Jevons et la genèse de la monnaie

Genèse de la théorie cellulaire

or represent aspects of nature or the language-user's own general or circumstantial experience. In his book Professor Bazerman rarely avoids assuming as obvious the distinction between language and that which language is about, so that statements like the following are typical: "Experimental reports attach themselves to the nature that surrounds the text through the representation of the doings...

Description de Hyalomma dromedarii (Koch 1844) Morphologie de la larve et de la nymphe

La dose tolérée et toxique de la saponine chez les chèvres et les moutons

Contribution a l'etude du traitement de la morve experimentale du cobaye par l'anamorve, la sulfadiazine, la penicilline et la Streptomycine

Genèse de la psychiatrie. Les premiers écrits de Philippe Pinel

cannot tell, just by looking at it, what the status of the work is. Comparison with the Latin and with earlier translations reveals that it can lay claim only to being a "version", and a very idiosyncratic one at that. Certainly it makes reasonably smooth reading, but if we are interested in what Harvey said or meant, it will still be necessary to go back to the Latin; and going back to the Lat...